Je vais donc laisser notre valeureux greffier procéder au vote (La motion est adoptée par 6 voix contre 3. [Voir le Procès-verbal]) Comme la motion est adoptée, nous allons suspendre la séance pour quelques minutes afin de permettre aux techniciens de faire le travail qui s'impose.
I'm going to let our fine clerk proceed with the vote (Motion agreed to; yeas, 6; nays, 3.) [See Minutes of Proceedings] Since the motion was agreed to, we are going to suspend the meeting for a few minutes in order to allow the technicians to do the necessary work.
