Traduction de «notre tribune de son excellence atef mohamed » (Français → Anglais) :

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence, M. Khalid Bin Mohammed Al-Ankary, ministre de l'éducation supérieure du Royaume d'Arabie saoudite.
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Dr. Khalid Bin Mohammed Al-Ankary, Minister of Higher Education of the Kingdom of Saudi Arabia.

Le Président: Je voudrais souligner aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Dileita Mohamed Dileita, premier ministre de la République de Djibouti.
The Speaker: I draw the attention of the hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Dileita Mohamed Dileita, Prime Minister of the Public of Djibouti.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations de sénateurs, je voudrais attirer votre attention sur la présence à notre tribune de Son Excellence Mohammed R. Al-Hussaini, doyen des ambassadeurs arabes à Ottawa et ambassadeur de l'Arabie saoudite au Canada, ainsi que son épouse, Mme Iman Atallah.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding to Senators' Statements, I wish to draw your attention to the presence in our gallery of His Excellency Mohammed R. Al-Hussaini — the Dean of Arab Ambassadors in Ottawa — Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to Canada, as well as his spouse, Ms. Iman Atallah.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, permettez-moi d'attirer votre attention sur la présence à notre tribune de Son Excellence Mohammed Alia Thani Al-Khusaiby, ambassadeur d'Oman.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to draw to your attention the presence in our gallery of his Excellency Mohammed Alia Thani Al-Khusaiby, Ambassador of Oman.

Je voudrais attirer votre attention sur la présence à notre tribune de Son Excellence Atef Mohamed Ebeid, ministre de l'Entreprise publique et ministre d'État pour le Développement de l'administration et pour les Affaires environnementales de la République arabe d'Égypte.
I would like to call your attention to the presence in the gallery of His Excellency Dr. Atef Mohamed Ebeid, Minister of Public Enterprise and Minister of State for Administration Development and Environment Affairs of the Arab Republic of Egypt.