Vertaling van "notre tribune de son excellence ali saïd " (Frans → Engels) :

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Ali Saïd Abdallah, ministre des Affaires étrangères de l'Érythrée.
The Speaker: I would like to draw the attention of all hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Ali Said Abdallah, Minister of Foreign Affairs of the State of Eritrea.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Ali Bin Fahad Al-Hajri, le très distingué ambassadeur au Canada de l'État du Qatar.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I call your attention to the presence in the gallery of His Excellency Ali Bin Fahad Al-Hajri, who is the distinguished Ambassador of the State of Qatar to Canada.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à notre tribune de Son Excellence Ali Aujali, chargé d'affaires de la Libye.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to draw your attention to the presence in our gallery of His Excellency Ali Aujali, Chargé d'affaires of Libya.

Les protagonistes de cette initiative n’ont pas été en mesure de nous rejoindre aujourd’hui, il en va de même pour M. Yossi Beilin ou M. Abed Rabbo, mais le Parlement européen a l’honneur et l’immense joie d’accueillir Naomi Chazan et Ali Rashid, qui écoutent notre débat assis dans la tribune.
The protagonists of that event cannot be with us today, neither can Mr Yossi Beilin or Mr Abed Rabbo, but it is an honour and a pleasure for this Parliament to welcome Naomi Chazan and Ali Rashid, who are listening to our debate from the gallery.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je tiens à vous signaler la présence à notre tribune de Son Excellence Rinchinnyamyn Amarjargal, ministre des Affaires étrangères de Mongolie, accompagné de sa femme, Mme Balormaa, et de Son Excellence Jalbuu Choinhor, ambassadeur de Mongolie au Canada.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I call your attention to the presence in the gallery of His Excellency Rinchinnyamyn Amarjargal, Minister of Foreign Affairs of Mongolia, accompanied by his wife Madam Balormaa, and His Excellency Jalbuu Choinhor, Mongolian Ambassador to Canada.

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Ali Hassan Mwinyi, président de la République unie de Tanzanie.
The Speaker: Colleagues, I wish to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Ali Hassan Mwinyi, President of the United Republic of Tanzania.