Vertaling van "notre soutien durera " (Frans → Engels) :

Cela veut dire que notre soutien durera jusqu’au moment où nous verrons que, dans le programme entier de la Commission, ces éléments vont se retrouver, c’est-à-dire une nouvelle stratégie communautaire intégrée, un plan d’assainissement du secteur bancaire, au-delà des choses que vous avez répétées aujourd’hui dans votre discours, un budget qui est basé sur des ressources propres et aussi l’examen à mi-parcours de la supervision financière.
This means that our support will continue until such time as we see that these elements, that is, a new integrated Community strategy, a plan for stabilising the banking sector, beyond the things you repeated today in your speech, a budget based on own resources, and a mid-term review of financial supervision, are going to materialise in every part of the Commission’s programme.

Au bout du compte, le secrétariat s'adressera à toutes nos collectivités et à tous les intervenants pour obtenir leur contribution et leur soutien directs à l'égard de cette importante initiative liée à l'eau et aux infrastructures qui nous permettront dès maintenant et dans l'avenir de réaliser notre vision relativement à l'eau potable et d'essayer de trouver une solution de financement à long terme qui durera 25 ou 30 ans.
Ultimately, APC will engage all our communities and all stakeholders to obtain their direct input and support of this significant water and infrastructure initiative as a means now and in the future to help carry out what our vision is in clean water, and try to come up with a long-term funding solution that will last 25 or 30 years.