Vertaling van "notre secteur verse " (Frans → Engels) :

Notre secteur verse quelque 18 millions de dollars de taxe au gouvernement municipal.
Our industry pays municipal government taxes to the tune of $18 million.

Afin que des crédits soient versés dès que possible à notre secteur manufacturier et aux travailleurs touchés afin que cet argent soit affecté de manière à améliorer réellement la situation.
So that our manufacturing sector and affected workers could receive credits as soon as possible and so that the money could be allocated in a way that would really help the situation.

Notre secteur verse environ 535 millions de dollars par an en cotisations d'AE. Comme employeurs, nous payons 60 p. 100 des frais du régime d'AE.
Our industry pays $535 million annually into the program. As employers, we pay 60 per cent of the costs of the EI program.

Comme nous l'avons signalé, notre secteur verse plus de 60 millions de dollars par année en droits de licence au titre de la partie I et de la partie II et en impôts des sociétés.
As we stated, our industry contributes close to $60 million annually in Part I and Part II licence fees and corporate taxes.

Les Américains n'étaient pas disposés à l'accepter, mais quand ils sont arrivés avec leurs préoccupations au sujet de la betterave à sucre, c'est l'ouverture que nos négociateurs ont su saisir à temps pour inclure les deux secteurs de manière à protéger notre secteur de la bière, qui verse de très bons salaires au Canada et qui utilise beaucoup de denrées agricoles canadiennes.
The Americans had been unreceptive to that, but when they showed up with their concerns about sugar beets, that was the opening for our negotiators at the time to put both in in a way that was protective of our beer industry, which is a highly paid, high industrial wage employer here in Canada with a large use of Canadian agricultural products.