Vertaling van "notre réseau scolaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]
What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]
What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]

étoffement du réseau scolaire
to increase school network

European Schoolnet | réseau scolaire européen | EUN [Abbr.]
European Schoolnet | EUN [Abbr.]

réseau scolaire anglophone
English school network

Dimension européenne | Réseau européen sur les liens et échanges scolaires
European Dimension | European Network on School Links and Exchanges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet amendement visait à améliorer le partage de l'information sur les jeunes délinquants dangereux qui se trouvent peut-être dans notre réseau scolaire.
It was meant to try to improve the information sharing regarding dangerous youth offenders who may be in our school system.

Pour terminer, nous avons l'étude du financement de notre réseau scolaire dans les deux langues officielles.
In conclusion, we do have the study on the financing of our school system. It is in both official languages.

Notre réseau scolaire comprend environ 650 écoles et établissements scolaires.
Our educational network includes approximately 650 schools and other institutions of learning.

Cette formation de ghettos dans notre réseau scolaire n'est pas un aspect du modèle scolaire américain que je voudrais encourager dans notre pays.
This notion of ghettoization of our school system is not an aspect of the U.S. scholastic system model that I want to encourage in our country.

Vous constaterez sans doute que la majorité des catholiques, des pentecôtistes et de l'ensemble des Terre-Neuviens estiment que ce n'est pas gaspiller des ressources financières que d'enseigner les valeurs morales dans notre réseau scolaire.
I think you would find that the majority of the Roman Catholics, Pentecostals, and people generally in Newfoundland, feel that the kind of morality that is taught in the system in our province is not a waste of financial resources.