Traduction de «notre rapport cela assurerait un débat vraiment éclairé » (Français → Anglais) :

Comme nous avons essayé de le dire dans notre rapport, cela assurerait un débat vraiment éclairé au Parlement et partant, une position vraiment unifiée si et quand nous devons intervenir.
As our report tried to say, it would provide for a more informed debate in Parliament and, therefore, a more unified stand by Canada if and when we need to intervene.

M. Chiasson : Juste une petite précision par rapport à cela. Dans notre étude, on n'avait pas le moyen d'évaluer le débat qui avait vraiment lieu autour de ces sites Web.
Mr. Chiasson: Just to clarify one point in connection to that, in our study, we had no way to evaluate the debate that had taken place concerning those websites.