Traduction de «notre prospérité dépendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ensemble, assurons notre prospérité économique
Working Together for a Better Economic Future

faire durer notre prospérité
stretch out our prosperity

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre liberté et notre prospérité dépendent de plus en plus d'un Internet solide et novateur, qui continuera à se développer si l'innovation du secteur privé et la société civile favorisent sa croissance, mais la liberté en ligne exige aussi sécurité et sûreté.
Our freedom and prosperity increasingly depend on a robust and innovative Internet, which will continue to flourish if private sector innovation and civil society drive its growth. But freedom online requires safety and security too.

Notre prospérité et notre bien-être dépendent du commerce.
Our prosperity and welfare depend on trade.

La prospérité de l’Europe dépend de notre atout le plus précieux, à savoir nos ressources humaines.
Europe's prosperity depends upon our most valuable asset – our people.

La prospérité future de l’Europe dépend donc de l’utilisation optimale de notre capital humain.
Europe’s future prosperity depends therefore on the optimal use of our human capital.

Notre croissance et notre prospérité dépendent du développement, au sein de l’Union européenne, de produits et de la génération de nouvelles idées qui puissent aussi être vendus sur le marché mondial.
Our growth and prosperity depend on people in the European Union developing products and generating new ideas that can also be sold on the global market.

C'est que l'UE ne peut continuer à élaborer ses imposants programmes législatifs au nom de la santé et de la sécurité, de la protection des consommateurs, de l'égalité sociale, pour ne citer que quelques exemples, car tous ces programmes ont pour principal effet d'augmenter les coûts et d'étouffer l'activité de production dont notre prospérité dépend.
It is that the EU cannot continue with its massive legislative programmes in the name of health and safety, consumer protection, social equality, for instance, for the overriding effect of all these schemes is to add costs and to crush the productive activity on which our very prosperity depends.

- (FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, notre compétitivité et notre prospérité dépendent de notre capacité à nous développer de manière durable.
– (FI) Madam President, Commissioner, our competitiveness and prosperity depend on our ability to develop sustainably.

Comme notre prospérité dépend des échanges, les barrières mises en place par d’autres en réaction à des mesures protectionnistes ne feraient que nuire à notre économie.
As our prosperity depends on trade, others' reciprocal obstacles would damage our economy.

Pourtant, en fin de compte, notre croissance et notre prospérité dépendent aussi de la mise en œuvre des réformes structurelles clés à l’échelon national.
Ultimately, however, our growth and prosperity also depends on implementation at national level of the key structural reforms.

Le terrorisme international constitue une menace stratégique [...]. Dans un monde où les menaces, les marchés et les médias ont une dimension planétaire, notre sécurité et notre prospérité dépendent de l’existence d’un système véritablement multilatéral [...]. Les relations internationales ont pour cadre fondamental la Charte des Nations unies.
International terrorism is a strategic threatIn a world of global threats, global markets and global media, our security and prosperity depend on an effective multilateral systemThe fundamental framework for international relations is the United Nations Charter.