Traduction de «notre prospérité apporte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ensemble, assurons notre prospérité économique
Working Together for a Better Economic Future

faire durer notre prospérité
stretch out our prosperity

Loi de 1995 sur les relations de travail [ Loi visant à rétablir l'équilibre et la stabilité dans les relations de travail et à promouvoir la prospérité économique et apportant des modifications corrélatives à des lois en ce qui concerne les relations de travail ]
Labour Relations Act, 1995 [ An Act to restore balance and stability to labour relations and to promote economic prosperity and to make consequential changes to statutes concerning labour relations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre conviction inébranlable et pragmatique selon laquelle le commerce apporte la prospérité ne nous empêche pas de défendre nos travailleurs et nos entreprises avec tous les outils légitimes quand d'autres ne respectent pas les règles.
Our unshakable and facts-based conviction that trade brings prosperity will not prevent us from defending our workers and companies with all legitimate tools when others do not play by the rules.

L'investissement canadien à l'étranger apporte une contribution de plus en plus vitale à notre prospérité économique.
This investment provides an increasingly vital contribution to our economic prosperity.

L'industrie canadienne de l'assurance-vie et de l'assurance-maladie est un partenaire solide et fructueux de notre robuste système financier, et je la remercie pour la contribution qu'elle apporte à notre prospérité.
The Canadian life and health insurance industry is a solid and successful partner in our strong financial system, and I thank it for contributing to our prosperity.

L'accord nous permettra de prendre le contrôle de notre avenir, de nous gouverner nous-mêmes, d'administrer notre assise territoriale provisoire, d'établir une stabilité sociale et économique, d'apporter la sécurité à Kanesatake et de veiller à notre prospérité future.
It will enable us to take control of our future, to govern ourselves and our interim land base, to bring much needed social and economic stability and security to Kanesatake, and ensure future prosperity.

Elle est très chère aux yeux de la plupart des citoyens de l’Union et apporte une contribution majeure à notre prospérité économique.
It is widely cherished by EU's citizens and makes a major contribution to our economic prosperity.

Les activités viseront essentiellement à approfondir notre compréhension de la biodiversité et du fonctionnement des écosystèmes, de leurs interactions avec les systèmes sociaux et de leur rôle dans la prospérité économique et le bien-être humain, à mettre au point des approches intégrées pour traiter les problèmes liés à l'eau et la transition vers une gestion et une utilisation durables des ressources et des services dans le domaine de l'eau ainsi qu'à apporter les connaissances et les outils nécessaires à une prise de décision efficace et à une implication du public.
Activities shall focus on furthering our understanding of biodiversity and the functioning of ecosystems, their interactions with social systems and their role in sustaining the economy and human well-being; developing integrated approaches to address water-related challenges and the transition to sustainable management and use of water resources and services; and providing knowledge and tools for effective decision making and public engagement.

Alors que, de part et d'autre de l'Atlantique, nous sommes confrontés à de nouveaux défis, nous souhaitons que notre partenariat apporte plus de prospérité et de sécurité à nos huit cents millions de citoyens.
As we both face new challenges, we want our partnership to bring greater prosperity and security to our 800 million citizens on the two sides of the Atlantic.

Quand ce n’est pas possible, il convient que notre prospérité apporte sa juste contribution.
Where this is not the case, as affluent countries it is only right that we should make a contribution.