Vertaling van "notre prochain témoin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

Témoins de notre passé et de notre présent
Keepers of the Past and Present

Rideau Hall : Témoin vivant de notre histoire
Rideau Hall: Canada's Living Heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, notre prochain témoin pour le gouvernement sera le ministre de la Justice, M. Cotler, que nous entendrons lundi prochain.
Our very next witness from the government will be the Minister of Justice, Mr. Cotler, next Monday.

Nous accueillons notre prochain témoin, notre ancien collègue, M. Haidasz.
Our next witness is our former colleague, Dr. Haidasz.

Aujourd’hui, nous sommes à nouveau les témoins d’un tel crime et il me semble que cette question devrait être inscrite comme point spécial à l’ordre du jour de notre prochaine réunion à Bruxelles.
Today we are again witnesses of such a crime, and it seems to me this matter should be placed on the agenda of our next meeting in Brussels as a special item.

(1635) M. Roger Gallaway: Je pense que cette motion est superflue parce que, à en croire notre programme, notre prochain témoin doit être l'ACSTA.
(1635) Mr. Roger Gallaway: I think the motion before us is redundant because according to our schedule CATSA is the next witness.

Notre prochain témoin est bien connu des membres du comité, et il occupe un rôle central pour veiller au bon fonctionnement de notre système électoral.
Our next witness is well known to members of this committee, and plays a central role in ensuring the proper functioning of our electoral system.

Nous avons maintenant le plaisir d'accueillir le témoin suivant, notre prochain témoin, le président intérimaire de la Commission des plaintes du public contre la GRC, M. Ian McPhail.
Now we are pleased to welcome as our next witness the Interim Chair of the Commission for Public Complaints Against the RCMP, Mr. Ian McPhail.