Vertaling van "notre position initiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

touche Début | Début | touche Origine | touche de position initiale | touche de retour à la position initiale | touche de début de texte
home key | home

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

position initiale [ adresse | position d'adresse | position à l'adresse ]
address position [ address ]

position initiale
initial position

réarmer | remettre en position initiale | revenir
to reset

position début d'écran [ début d'écran | position initiale | coin supérieur gauche ]
home position [ home | starting point | beginning position ]

position initiale | set up | adresse | position à l'adresse
address position | address

notre position
storyline

prise de position initiale | adresse | set up
address | setup | set up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons la possibilité de redéfinir cette position, de modifier notre position initiale et d'aller de l'avant en adoptant une position très dynamique qui soit avantageuse pour nous et les pays en développement.
We have an opportunity to redefine that position, get off our initial position, and move forward with a very aggressive position that will help us and those developing countries.

Notre position initiale était d’élaborer une directive sans les articles 9 et 11 qui protègent les droits des actionnaires minoritaires.
Our original position was to make a directive without Articles 9 and 11 protecting minority shareholders' rights.

Nous indiquerons cependant la route à suivre et nous avons défini clairement notre position initiale.
We will indicate the way and have made our basic position quite clear.

Nous avons réformé notre politique agricole en profondeur, et nous avons bougé de façon substantielle par rapport à notre position initiale.
We have fundamentally reformed our farm policy, we have substantially moved from our initial position.

Nous nous sommes éloignés de notre position initiale, car nous considérons que le temps de la rhétorique est révolu et qu'il nous faut commencer à rechercher des points de convergence.
We have moved from our starting position, because we think that the time of rhetoric is over and we have to start converging.

Nous pensons que cela suscitera une incertitude énorme dans les industries agricoles du monde entier si l'on change les règles du jeu aussi radicalement en une seule année, et c'est contraire aux dispositions mêmes de l'OMC, qui exigent la mise en oeuvre progressive des dispositions (1615) Si nous regardons notre position initiale de négociation, nous appuyons la position initiale de négociation qu'a énoncée le Canada.
We think it will cause a huge amount of uncertainty in agriculture industries around the world if you change the rules of the game dramatically in one year, and it's contrary to the WTO's own provisions that call for progressive implementation of provisions (1615) Looking at our own initial negotiating position, we support the initial negotiating position Canada has put on the table.

Toutes ces questions seront clarifiées plus en détail par la suite, mais je voulais donner une idée de notre position initiale.
More detailed information on all these issues can be made available later. I simply wished to give some indication as to our initial position.

L’amendement du PPE n’a pas été adopté en raison d'une différence de 11 votes et nous pensons donc que notre abstention lors du vote final du texte est cohérente par rapport à notre position initiale.
The PPE-DE’s amendment was rejected by a margin of 11 votes, and we therefore feel it is coherent with our initial position to abstain from the final vote on the text.

Il convient donc, Monsieur le Président, de rester conséquents, de conserver notre position initiale ? ce sujet, de maintenir la base juridique proposée par la Commission et approuvée par les services juridiques des trois institutions et de refuser cet abus du principe de subsidiarité qui sonnerait le glas de l’Union européenne et des compétences de ce Parlement.
Therefore, Mr President, I believe that we must be consistent, maintain our previous attitude in this respect, maintain the legal basis proposed by the Commission and endorsed by the Legal Services of the three institutions and refuse to accept this abuse of the subsidiarity theory which would truly put an end to the existence of the European Union and the competences of this Parliament.

Notre position initiale de négociation est solide et crédible, et elle est appuyée par les interlocuteurs de l'industrie agroalimentaire et les provinces.
Canada has a strong and credible initial negotiating position that has the support of agri-food industry stakeholders and the provinces.