Traduction de «notre population multiculturelle et fortement scolarisée élargit » (Français → Anglais) :

Nous pouvons alors être très agressifs au niveau du troisième échiquier, où notre population multiculturelle et fortement scolarisée élargit considérablement le cercle de notre influence.
We can, then, be very aggressively active on the third board, where our highly educated, multicultural population extends our influence considerably.

Notre population est fortement scolarisée et nous avons une multitude de travailleurs et de travailleuses capables d'accomplir toutes les tâches reliées à l'exploration et à la transformation de nos ressources naturelles.
Our people are well educated, and we can count on a multitude of workers capable of doing all the jobs in natural resource exploration and processing.