Vertaling van "notre plate-forme électorale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme électoral [ plate-forme électorale | plate-forme électorale d'un parti | plate-forme | plateforme | plateforme électorale ]
platform [ platform of a party ]

plate-forme électorale | programme électoral
electoral platform

Sous-comité de la plate-forme électorale
Platform Sub-Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats sont là: le nombre des contenus à caractère terroriste sur notre plate-forme a diminué.
The result has been a movement of terrorist content off the platform.

Cela signifie que nous appliquons le principe de tolérance zéro aux terroristes, à la propagande terroriste et à l'apologie du terrorisme, et que nous traquons sans relâche les contenus à caractère terroriste et les supprimons de notre plate-forme dès que nous en avons connaissance.
That means we have zero tolerance for terrorists, terror propaganda, or the praising of terror activity -- and we work aggressively to remove it from our platform as soon as we become aware of it.

Dans le contexte de la préparation du septième programme-cadre, la plate-forme «Communications Technologies Mobiles» mise en place par la Commission [3], pourrait se transformer en une plate-forme technologique officielle dans le genre de celles mentionnées dans les communications intitulées «Une initiative européenne pour la croissance [4]» et «Construire notre avenir commun [5]».
In the context of the preparation of the 7th Framework Programme, the current Mobile Communications and Technology Platform initiative, launched by the Commission [3], is likely to evolve into a formal technology platform as described in the Communications "A European Initiative for Growth" [4] and "Building our Common Future" [5].

La Commission participera à la plate-forme de la connaissance sur la croissance verte établie en 2012 par le «Global Green Growth Institute», l’OCDE, le PNUE et la Banque mondiale. Ce réseau mondial de chercheurs et d’experts en développement cherche à déterminer et à combler les principales lacunes de notre savoir concernant la pratique et la théorie de la croissance verte.
The Commission will engage in the Green Growth Knowledge Platform, a global network of researchers and development experts that identifies and addresses major knowledge gaps in green growth theory and practice, launched in 2012 by the Global Green Growth Institute, OECD, UNEP and World Bank.

Nous soutenons et encourageons la coopération entre plates-formes technologiques afin de renforcer notre réponse collective à la diffusion des contenus à caractère terroriste sur le Net».
We support and encourage collaboration between tech platforms in order to strengthen our collective response to the spread of terrorist content online".

Les efforts doivent être axés sur la restauration de l’équilibre entre la liberté et la responsabilité, les valeurs qui constituent la base de notre économie sociale de marché, le cœur de notre plate-forme électorale dans le groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens).
Efforts must be focussed on restoring the balance between freedom and responsibility, the values that form the basis of our social market economy, the core of our electoral platform in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats).

Tel est l’objectif principal de notre «Plate-forme contre la pauvreté».
This is the focus of our ‘Platform Against Poverty’.

À cet égard, je me réjouis de la tenue du dernier scrutin constitutionnel, en appuyant la CENI qui doit cependant faire en sorte que l’ensemble des Mauritaniens puissent obtenir leurs papiers d’identité pour pouvoir voter lors des prochaines échéances électorales, et que les Mauritaniens de l’étranger puissent participer aux futurs scrutins, en soutenant aussi les partis politiques pour qu’ils aient les moyens de s’exprimer et de faire campagne autour de plates-formes électorales porteuses de propositions pour améliorer la situation du peuple mauritanien.
In this connection, I am delighted at the way in which the last constitutional elections were held. I support INEC, which must nevertheless ensure that every Mauritanian citizen can obtain his or her identity papers so as to be able to vote in the next elections and that Mauritanians living outside the country can take part in future ballots. I also support the political parties’ having the means to express themselves and to campaign on electoral platforms that act as a vehicle for proposals designed to improve the circumstances of the people of Mauritania.

- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je commencerai, si vous me le permettez, par une remarque d'ordre personnel. Près de deux ans se sont écoulés depuis que j'ai fait campagne pour une plate-forme électorale qui soulignait la nécessité de statuts corrects pour les députés et leurs assistants.
– Mr President, Commissioner, colleagues, if I may begin on a personal note it is now nearly two years since I was campaigning on an election platform that stressed the need for proper statutes for Members and their assistants.