Vertaling van "notre pib reflète " (Frans → Engels) :

Les sénateurs remarqueront une indexation annuelle de 6 p. 100, ce qui est plus que le PIB nominal et reflète probablement la réalité démographique de notre pays au cours des dix prochaines années.
Senators will note that it has an escalator of 6 per centannually going forward, which is higher than nominal GDP and probably reflects the demographic reality of our country for the next 10 years.

Nous devons établir des indicateurs qui reflètent notre capacité à innover pour produire de la croissance, de l’emploi et augmenter le PIB, et qui nous permettent de comparer notre situation, en termes d’intensité, aux économies des pays concurrents.
We have to establish indicators that reflect the capacity of innovation to generate growth, employment and an increase in GDP, and which allow us to compare our situation, in terms of intensity, with the economies of our competitor countries.

Évidemment, nous aimerions que notre PIB reflète nos ventes d'énergie aux États-Unis, particulièrement en ce qui concerne les sables bitumineux.
Of course we like to have our GDP reflect our sales to the United States of our energy, particularly from the tar sands.

Par exemple, entre 1990 et 2002, notre PIB a progressé de 40 p. 100 et notre population de 20 p. 100. Bien entendu, cette croissance se reflète également sur nos émissions de gaz.
For example, between 1990 and 2002, our GDP grew by 40% and our population by 20%. Of course, with this comes growth in emissions as well.