Traduction de «notre pib presque » (Français → Anglais) :

Les entreprises du secteur privé du Canada investissent moins, par rapport à notre PIB, dans le perfectionnement des compétences que presque tous les autres pays développés.
The private sector companies in Canada spend less as a share of our GDP on skills development than virtually any developed economy.

La dette nationale est presque à 100 % de notre PIB et les familles doivent 1,64 $ pour chaque dollar qu'elles reçoivent.
The national debt is almost 100% of our GDP and families owe $1.64 for every dollar they earn.

Presque 60 p. 100 de notre PIB annuel et un emploi sur quatre au Canada sont directement ou indirectement liés à nos exportations.
Almost 60% of our annual GDP and one in four Canadian jobs is directly or indirectly dependent on our exports.

En 2000, les exportations canadiennes de produits et de services représentaient plus de 45 p. 100 de notre PIB, presque la moitié en fait, soit un pourcentage beaucoup plus élevé que chez nos principaux partenaires commerciaux.
In the year 2000 Canada's exports of goods and services represented over 45% or almost half of our GDP, a substantially higher proportion than that of our major trading partners.

Le niveau de nos échanges atteint presque 2 milliards de dollars par jour; les États-Unis représentent 87 p. 100 de nos exportations et 37 p. 100 de notre PIB.
The level of our trade is almost $2 billion a day; the United States accounts for 87 per cent of our exports, and 37 per cent of our GDP.