L'acquisition de cette nouvelle force dans le domaine de arts visuels, de la littérature et des arts du spectacle permettra aux Canadiens de participer pleinement à la nouvelle scène culturelle mondiale, tout en préservant une série de caractéristiques particulières, spirituelles, matérielles, intellectuelles et émotives qui traduisent la diversité même de notre patrimoine canadien, notre éthique et nos valeurs.
This new acquired strength in the visual, literary and performing arts will allow Canadians to fully participate in the new global cultural arena while preserving a whole complex of distinctive, spiritual, material, intellectual and emotional features that characterize the very diversity of our Canadian heritage, its ethics and its values.
