Traduction de «notre modèle économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle économique [ modèle économétrique ]
economic model [ econometric model | Models(ECLAS) ]

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

flot nourricier de notre vie économique
bloodstream of our economical life

Ensemble, assurons notre prospérité économique
Working Together for a Better Economic Future

modèle d'entreprise | modèle économique | modèle d'affaires | business model
business model

modèle économique
economic model

canevas de modèle d'affaires | canevas de modèle économique | matrice de modèle d'affaires
business model matrix | Business Model Canvas

modèle d'entreprise | modèle économique
Business model

modèle d'entreprise | modèle économique
business model

modèle économique simplifié de la demande
simplified economic demand model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La durabilité de notre modèle économique — c’est-à-dire sa capacité à répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins — est de plus en plus débattue
The ‘sustainability’ of our economic model — i.e. its capacity to meet the needs of current generations without compromising the ability of future generations to meet their own needs — is an increasingly contested subject

La baisse du pouvoir d’achat et la faible croissance de certains pays développés interrogent sur les finalités que devrait poursuivre notre modèle économique.
Falling purchasing power and weak growth in certain developed countries pose questions about what the aims of our economic model should be.

Le président de la Commission, M. Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Tout au long de ma vie politique, j’ai lutté en faveur de notre modèle économique et social européen, qui est unique en son genre.Je suis convaincu que le projet européen ne sera une réussite que lorsque son économie sera à la fois solide et équitable.
President Jean-Claude Juncker said: "Throughout all of my political life I have fought for our unique European economic and social model. I am convinced that Europe will succeed only when its economy is both strong and fair.

L'Union de l'innovation définit une telle approche audacieuse, intégrée et stratégique, qui exploite et se sert de nos atouts d'une manière innovante et productive – maintenant ainsi les fondements économiques qui soutiennent notre qualité de vie et notre modèle social face au vieillissement de la population.
Innovation Union sets out such a bold, integrated and strategic approach, exploiting and leveraging our strengths in new and productive ways – and thereby maintain the economic foundation that supports our quality of life and our social model as our population ages.

Pour atteindre notre objectif, nous devons abandonner le modèle économique reposant sur les combustibles fossiles, dans lequel la question énergétique repose sur une approche centralisée, axée sur l'offre, qui s'appuie sur des technologies anciennes et des schémas commerciaux périmés.
To reach our goal, we have to move away from an economy driven by fossil fuels, an economy where energy is based on a centralised, supply-side approach and which relies on old technologies and outdated business models.

Cette augmentation deviendra de plus en plus une condition nécessaire, non seulement pour réduire le chômage, mais également pour soutenir la croissance économique et garantir la pérennité de notre modèle social.
Increasingly this will become a condition - not only for reducing unemployment - but also for economic growth and for ensuring the sustainability of our social model.

« La stabilité de notre modèle économique et nos performances financières permettent à RTE de financer, à des conditions particulièrement attractives auprès de la BEI, ces travaux d’envergure, nécessaires à la sécurité électrique de notre pays.
The stability of our economic model and our financial performance, together with the particularly attractive conditions available from the EIB, enable RTE to finance these large-scale schemes that are crucial for the security of France's power supply.

Aujourd’hui, des pays comme l’Ukraine sont plus que jamais demandeurs de liens plus étroits avec l’Union européenne, attirés par notre modèle économique et social.
Today, countries like Ukraine are more than ever seeking closer ties to the European Union, attracted by our economic and social model.

Il s'agit également d'édifier une économie européenne intelligente, durable et inclusive, en réglant les problèmes de notre modèle économique qui existaient bien avant que la crise ne survienne.
It is also about building a smart, sustainable and inclusive economy by addressing problems with our economic model that existed long before the current crisis broke.

Depuis quelques années, l'économie européenne connaît des difficultés qui menacent un des piliers de notre Union, à savoir notre modèle économique et social.
For some years the European economy has had its problems and this too threatens one of the pillars of our Union, namely our economic and social model.