Vertaling van "notre impatience lorsque " (Frans → Engels) :

Je peux le comprendre, mais vous devez également comprendre notre impatience lorsque nous voyons certains articles et certains reportages.
I can understand that, but you must also understand our impatience when we read certain articles and reports.

J'attends avec impatience de collaborer avec le gouvernement lorsqu'il fournira des solutions de logement pour ma ville et d'autres secteurs vulnérables de notre population.
I look forward to working with the government as it provides housing solutions for my city and other vulnerable sectors of our population.

J'attends avec impatience d'entendre le point de vue de notre collègue, le sénateur Kirby, lorsque son comité rentrera à Ottawa après son étude des soins de santé mentale.
I look forward to hearing the views of our colleague Senator Kirby when his committee returns to Ottawa after its study on mental health care.

Le Taoiseach, notre Premier ministre irlandais, les traitera bien entendu beaucoup plus en détail lorsque vous vous rencontrerez au mois de janvier, et vous pouvez être sûrs qu’il en est impatient, tout comme le gouvernement irlandais.
The Taoiseach, our Irish Prime Minister, will of course deal with them in considerably more detail when you meet in January and you can be sure that he and the Irish Government are looking forward to that.

J'espère sincèrement que lorsque nous aurons terminé notre travail, nous présenterons les recommandations que non seulement mon parti mais d'autres partis attendent avec impatience, afin de moderniser le Parlement et d'en faire un endroit où tous les députés auront leur mot à dire.
I sincerely hope that when we have completed our task we will bring forward the recommendations that, not only my party but other parties have looked forward to, to modernize Parliament and make it a place where every member of Parliament has a voice, has a say.

Enfin, les détails sont essentiels, et nous sommes impatients de donner notre avis lorsque tous les règlements seront disponibles.
Last, the details are key, and we look forward to consulting when the full set of regulations and their contents become available.