Traduction de «notre greffière mme lynn gordon » (Français → Anglais) :

Le président : De plus, je vous présente le personnel de soutien de la Bibliothèque du Parlement qui est avec nous ce soir : Mme Sam Banks; et notre greffière, Mme Lynn Gordon.
The Chair: In addition, I would like to introduce the staff we have supporting us from the Library of Parliament — Sam Banks is with us tonight — and our clerk, Lynn Gordon.

Le président : J'aimerais maintenant vous présenter les membres de notre personnel, soit notre greffière, Mme Lynn Gordon, et nos deux analystes de la Bibliothèque du Parlement, Sam Banks et Marc LeBlanc.
The Chair: I would like to introduce our staff, beginning with the clerk, Lynn Gordon, and our two Library of Parliament analysts, Sam Banks and Marc LeBlanc.

Le président : De plus, j'aimerais vous présenter le personnel qui nous appuie aujourd'hui : Marc LeBlanc et Sam Banks, de la Bibliothèque du Parlement, et notre greffière, Mme Lynn Gordon.
The Chair: In addition, I would like to introduce the staff we have supporting us: from the Library of Parliament, Marc LeBlanc and Sam Banks; and our clerk Lynn Gordon.

À ma gauche, il y a notre greffière, Mme Lynn Gordon. Je crois que les témoins la connaissent probablement déjà.
To my left is our clerk, Ms. Lynn Gordon, who I think the witnesses probably know.

À ma gauche se trouve notre très compétente greffière, Mme Lynn Gordon.
To my left is our able clerk, Ms. Lynn Gordon.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaires, Mesdames et Messieurs, je voudrais joindre ma voix au concert de louanges adressé à notre rapporteur, Mme Lynne.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to add my voice sincerely to the thanks to our rapporteur, Mrs Lynne.

J'ai eu le privilège de voir les cortèges de jeunes gens engagés dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sillonner l'Europe, le rapport de Mme Lynne à la main, et se rendre de ville en ville, de capitale européenne en capitale européenne. C'est un honneur pour le Parlement européen, que nous devons au travail de notre collègue.
I have been a privileged witness to how the convoys of young people standing against poverty and for inclusion, who travelled across Europe, took Mrs Lynne’s document and went from city to city, from European capital to European capital, honouring the European Parliament, thanks to the work of our colleague.

- (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Špidla, Mesdames et Messieurs, ce jour est important pour notre Parlement et je voudrais donc féliciter Mme Lynne pour son rapport, car nous faisons un pas de plus dans notre tâche consistant à construire l’Europe de toutes les chances.
– (ES) Madam President, Commissioner Špidla, ladies and gentlemen, this is an important day for this House and I would therefore like to congratulate Mrs Lynne on her report, because we are taking a further step in our task of building a Europe of opportunities.

Je soutiens par conséquent les amendements de notre collègue, Mme Lynne, visant à supprimer les paragraphes 18 et 20.
I therefore support Mrs Lynne’s amendments concerning scrapping paragraphs 18 and 20.

Comme l'indique notre tableau lumineux, le prochain rapport est celui de Mme Lynne.
As indicated on the display board, the next item is Mrs Lynne’s report.