Traduction de «très compétente greffière » (Français → Anglais) :

À ma gauche, il y a Lynn Gordon, notre très compétente greffière, qui travaille pour le comité depuis longtemps et qui nous guide de manière très efficace et efficiente.
Lynn Gordon is on my left. She is the very able clerk of this committee, who has been here for a long time and directs us in a very effective and efficient manner.

À ma gauche, notre très compétente greffière, Mme Lynn Gordon, et de ce côté-ci de la table, le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan.
To my left is our able clerk, Ms. Lynn Gordon, and down this side of the table we have Senator Robert Peterson from Saskatchewan.

À ma gauche se trouve notre très compétente greffière, Mme Lynn Gordon.
To my left is our able clerk, Ms. Lynn Gordon.

J'ai tenté d'élucider le mystère avec notre diligente et très compétente greffière, mais le mystère demeure malheureusement entier pour moi.
I have tried to clarify the mystery with our diligent and very competent clerk, but, unfortunately, it is still a complete mystery to me.

J'ai écrit à la très compétente greffière et lui ai demandé de me fournir une photocopie du seul exemplaire disponible.
I wrote to the very able clerk and asked her to provide me with a photocopy of the only copy that was available.