Vertaling van "notre greffière mme lalande prud " (Frans → Engels) :

Notre greffière, Mme Lalande Prud'homme, qui est assise à côté de moi, est une experte, et nos deux analystes sont Julie Béchard et M. James Gauthier.
Julie Béchard and Mr. James Gauthier are the two analysts.

Avant de céder la parole à celui qui sera notre dernier invité, je tiens à remercier tous ceux qui ont participé à nos audiences et tous ceux qui nous ont appuyés, en particulier notre greffière Mme Cathy Piccinin.
Before giving the floor to the minister, who will be our last witness, I would like to thank all those who have taken part in our hearings and those who have supported us, in particular our clerk, Cathy Piccinin.

Le président : J'aimerais maintenant vous présenter les membres de notre personnel, soit notre greffière, Mme Lynn Gordon, et nos deux analystes de la Bibliothèque du Parlement, Sam Banks et Marc LeBlanc.
The Chair: I would like to introduce our staff, beginning with the clerk, Lynn Gordon, and our two Library of Parliament analysts, Sam Banks and Marc LeBlanc.

De plus, vous pouvez vous mettre en rapport avec notre greffière, Mme Barbara Reynolds, en composant le 1-800-267-7362 pour de plus amples renseignements ou pour savoir comment communiquer avec les membres du comité.
As well, our clerk, Ms Barbara Reynolds, may be contacted at 1-800-267-7362 for further information and assistance in contacting members of the committee.

Je le fais avec plaisir, et j'invite notre greffière, Mme Reynolds, à offrir au comité tous les conseils techniques dont il aura besoin au cours de ses discussions.
I am glad to do so, and I invite our clerk, Ms. Reynolds, to offer any technical advice to the committee in its discussions.