Vertaling van "notre gouvernement continuera " (Frans → Engels) :

Des produits laitiers à la volaille en passant par le bétail et les oléagineux, notre gouvernement continuera d'appuyer une industrie agricole solide au Canada, parce que notre économie et notre bien-être en dépendent.
From dairy products to poultry, livestock to oilseeds, our government will continue to support a strong agricultural industry in Canada because our economy and our well-being depend on it.

Je suis absolument convaincu qu'au fil du temps, notre gouvernement, et j'ajouterais notre économie, continuera à créer un très grand nombre d'emplois. De plus, notre gouvernement continuera à se concentrer sur les enjeux les plus importants, qui permettent à notre économie de demeurer prospère, comme des impôts peu élevés et une population active très bien formée, en s'assurant que notre pays attire des investissements étrangers.
I'm absolutely confident that as time goes on we'll continue to see very significant job creation from our government, from our economy, I should add, and also a continued focus by our government on the most fundamental issues, which allow our economy to stay healthy, such as low taxes and a highly educated workforce, making sure we're an attractive place for foreign investment.

En matière de politique étrangère, notre gouvernement continuera de fonder son approche sur des principes. Il continuera aussi de défendre les valeurs canadiennes dans le monde entier.
Our government will continue to take a principled approach on foreign policy and promote Canadian values around the world.

Il continuera à donner la possibilité aux gens du Nord de jouer un rôle plus déterminant dans la préparation de leur avenir et fera progresser le transfert des responsabilités aux territoires. Notre gouvernement continuera de défendre vigoureusement la souveraineté du Canada dans l’Arctique.
Our Government will continue to vigorously defend Canada’s Arctic sovereignty.

Et pour la raconter, notre gouvernement continuera de s'employer à élucider l'un des plus grands mystères de notre passé à temps pour le 150 anniversaire de notre pays.
In order to tell that story for Canada's 150th year, our Government will continue efforts to solve one of the most enduring mysteries of our past.