Traduction de «notre gouvernement consacrera quelque 62 milliards » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement consacrera quelque 62 milliards de dollars à la relance dans les deux prochaines années.
We have provided approximately $62 billion in stimulus over the next two years.

Ce n'est pas tout. Notre nouveau programme d'infrastructures consacrera quelque 50 milliards de dollars au cours des 10 prochaines années.
Not only that, our new infrastructure program will deliver $50-some billion over the next 10 years.

Notre gouvernement dépense 1,7 milliard de dollars, principalement afin d'offrir des logements abordables à quelque 630 000 ménages canadiens.
Our government spends $1.7 billion, primarily to provide affordable housing to some 630,000 Canadian households.

Un gouvernement réformiste consacrera quelque 94 milliards de dollars aux dépenses de programme.
Our view of what will happen under a Reform Party government is that some $94 billion will be used on program spending.

Je veux cependant souligner quelque chose à mon collègue concernant ce milliard de dollars que le gouvernement consacrera à la sécurité.
However, I have a comment for my colleague with respect to the $1 billion that the government will spend on security.