Vertaling van "notre gouvernement appuie-t-il la résolution anti-israël " (Frans → Engels) :

Les États-Unis se préparent à déployer un système national de défense anti-missiles qui viole le Traité sur les missiles anti-missiles balistiques, suscite la colère et provoque les autres puissances, et ils s'attendent à ce que notre gouvernement appuie cette mesure.
The U.S. is preparing to deploy a national missile defence system, violating the anti-ballistic missile treaty and angering and provoking other powers, and it expects this government to play ball.

La position du gouvernement était-elle une erreur ou notre gouvernement appuie-t-il la résolution anti-Israël?
Was the government's position a mistake or does it agree with the anti-Israeli resolution?

Monsieur le Président, je sais que le député de Toronto-Centre prend ces questions au sérieux et appuie sans réserve, tout comme notre gouvernement, le droit de l'État d'Israël d'exister et son droit de coexister avec ses voisins dans la paix et la sécurité.
Mr. Speaker, I know the member for Toronto Centre takes these issues seriously and supports strongly, as does this government, the right of the state of Israel to exist and the right of that state to coexist in peaceful security with its neighbours.

Que pense la députée du fait que notre gouvernement appuie la résolution 1706 de l'ONU et fait l'impossible pour qu'elle soit appliquée?
How does the member feel about our government supporting UN Resolution 1706 and doing all it can to move it forward?

– Dans le traitement de la question des Roms soulevée par notre Parlement dans la dernière résolution sur la Hongrie, de nombreuses mesures ont été prises par le gouvernement (en particulier dans les domaines de l'éducation et de l'emploi ), avec l'appui de moyens budgétaires plus substantiels, et elles doivent être saluées.
- With a view to addressing the issue of the Roma, which was raised by our Parliament in its last resolution on Hungary, a large number of measures have been adopted by the Government, in particular in the areas of education and employment, backed by a significant increase in financial resources.

Notre gouvernement appuie Israël, ardent et unique champion de la démocratie et de la liberté dans une région dangereuse, et nous défendons son droit d'exister en tant qu'État juif.
Our Government defends Israel's right to exist as a Jewish state, the lone outpost of freedom and democracy in a dangerous region.