Vertaling van "notre formation et nos tâches quotidiennes soient objectives " (Frans → Engels) :

M. Murray : Comme nous avons passé du temps dans les secteurs public et privé, nous essayons de faire en sorte que notre formation et nos tâches quotidiennes soient objectives et impartiales du point de vue scientifique.
Mr. Murray: Having spent time in both the public and private sectors, one of the things we try to focus on in our training and in our daily duties is to be scientifically objective and unbiased.

Vous devez me dire de quel genre de mission il s'agit, quel sera notre rôle, quel sera le danger, quel genre de formation nous devons donner à nos soldats pour qu'ils soient à la hauteur de la tâche de la brigade, avec qui nous allons, et où dans le monde.
You need to tell me what kind of mission we're going to have to deploy a brigade, what will be the task, what will be the danger, what kind of training we are going to put our people through to really meet the brigade task we have, who we are going to go with, and where it is in the world.