Traduction de «notre filet économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ensemble, assurons notre prospérité économique
Working Together for a Better Economic Future

flot nourricier de notre vie économique
bloodstream of our economical life

Étude de faisabilité technique et économique sur la récupération de l'engawa de filets de flétan du Groenland (turbot)
Technical and economic feasibility study on recovering engawa from Greenland turbot fillets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada est un pays riche où personne ne doit être laissé derrière, un pays où le développement économique ne s'oppose pas à la solidarité mise en place par le développement de notre filet de protection.
Canada is a rich country where no one should be left behind, a country where economic development and the solidarity that comes from developing our social safety net are not mutually exclusive.

Nos programmes sociaux et notre filet de sécurité dépendent de notre réussite économique.
Our social programs and safety net depend on the success of our economy.

Grâce à notre impôt progressif, à nos mesures actives et à notre filet de sécurité sociale, le Canada a su éviter les pires coûts sociaux et économiques de l'exclusion.
Through our progressive tax system, active measures and our social safety net, Canada has avoided the worst social and economic costs of exclusion.

Je veux vous faire connaître davantage le mandat de Développement économique Canada au sein de la province de Québec, soit son intervention dans le développement de notre filet économique, son intervention plus particulièrement auprès de la PME et son intervention dans le cadre de la nouvelle économie.
I would like to familiarize you with the mandate of Canada Economic Development in Quebec, which is to foster economic development, with emphasis on small and medium-sized enterprises, and facilitate the transition to the new economy.

Évidemment, nous intervenons aussi auprès des PME en créant un environnement propice à l'investissement, un environnement qui nous permet aussi de mieux développer notre filet économique, donc en investissant dans des projets structurants.
Of course, we help SMEs by creating an environment that attracts investment and that enables us to help develop our economic structures, that is by investing in structural projects.