Traduction de «notre engagement envers ce pays doit refléter » (Français → Anglais) :

Notre engagement envers ce pays doit refléter les mesures positives prises par le Belarus lui-même, mais nous devons également, au moins, faire preuve d’une certaine flexibilité.
Our engagement with that country needs to reflect positive steps by Belarus itself, but we also have to show at least some flexibility.

Il a ajouté: " Toutefois, si je vais réaffirmer notre engagement envers le pays et son peuple, je vais aussi plaider pour une accélération des réformes afin de favoriser le développement durable.
He added: " However , whilst I will reaffirm our commitment towards the country and its people, I will also plead for an acceleration of reforms to foster sustainable development.

À plus long terme donc, ce n'est peut-être pas seulement la fragilité de l'État qui est inquiétante à Haïti mais aussi la fragilité de notre engagement envers ce pays.
So in the longer term, it may not be just the fragility of the state in Haiti that's worrying, but also the fragility of our commitment in this country.

Notre engagement envers la culture se reflète également sur la scène internationale, alors que nous parrainons et endossons la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l'UNESCO.
Our commitment to culture is also evident on the international scene, as we sponsor and support the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Un autre thème est en rapport avec les questions de solidarité : celui de notre engagement envers les pays tiers.
There is another matter that has to do with solidarity: our commitment to the other countries involved.

Je pense que la coopération que nous offrons au Liban à travers la présence des forces européennes de l’UNIFIL dans le sud du pays, ainsi que la conférence qui a eu lieu récemment à Paris pour aider la reconstruction du Liban, sont des preuves de notre engagement envers ce pays.
I think the cooperation that we are giving Lebanon through the presence of the European UNIFIL forces in the southern part of that country, and the conference that took place in Paris not long ago to help in the reconstruction of Lebanon, is proof of our commitment to that country.

Honorables sénateurs, notre politique étrangère et notre engagement envers les pays en développement montrent clairement que le développement est un processus qui élargit les choix s'offrant aux populations.
Honourable senators, our foreign policy and our commitment to developing countries make it clear that development is a process of enlarging people's choices.

La Commission des Droits de l'homme sera sans aucun doute un cadre idéal afin de démontrer notre engagement envers le respect et la protection des droits de l'homme, d'étendre cet engagement à tous les pays du monde, sans que l'on puisse utiliser le prétexte de la lutte contre le terrorisme pour les violer, mais aussi de réaffirmer que la protection des droits de l'homme reste, au sein de l'Union européenne, un principe aussi solide qu'il l'a toujours été.
The Commission on Human rights will, without doubt, be an ideal setting in which to demonstrate our commitment to respect and protect human rights, to extend this commitment to every country in the world, without allowing the fight against terrorism to be used as a pretext for violating these rights, and to reaffirm that the protection of human rights continues to be as solid a principle as it always has been in the European Union.

Notre engagement envers les régions se reflète aussi dans nos nouvelles conditions de licence du CRTC, des conditions que nous continuons à respecter.
Our commitment to the regions is also reflected in our new CRTC conditions of license, conditions that we continue to meet.