Vertaling van "notre deuxième audience " (Frans → Engels) :

Voici notre deuxième audience sur la question.
This is our second hearing on the matter.

Le président: Si nous devons approuver le Budget des dépenses supplémentaire d'ici la fin de notre deuxième audience de demain, le sénateur Kinsella accepterait-il que les renseignements lui soient envoyés à une date ultérieure?
The Chairman: If we must approve these Supplementary Estimates by the end of the second session tomorrow, would Senator Kinsella accept that information as being forthcoming at a later date?

Nous entamons aujourd'hui notre deuxième audience sur le Kosovo.
This is the second hearing in the matter of Kosovo.

Les membres sont répartis d'un océan à l'autre, parce que nous tenons des audiences dans 30 villes canadiennes. Par contre, les audiences d'appel, soit notre deuxième niveau d'appel, ont lieu à Charlottetown.
The members are located across Canada because we sit in 30 different locations, although the appeals themselves — which is the second level we deal with — are heard in Charlottetown.

Il s'agit de notre deuxième séance consacrée au projet de loi S-207 et les audiences du comité sont ouvertes au public et peuvent être suivies sur Internet.
This is our second meeting on Bill S-207 and these committee hearings are open to the public and also available via webcast.