Traduction de «tenons des audiences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête sur remise en liberté | enquête pour remise en liberté | enquête sur la remise en liberté | enquête pour la remise en liberté | enquête sur remise en liberté provisoire | enquête de remise en liberté | enquête sur le cautionnement | enquête sur cautionnement | audience sur la libération sous caution | audience de cautionnement | audience sur le cautionnement | audience sur cautionnement
bail hearing

visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence
video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing

pivot | tenon | tenon dentaire
filling screw

bras de fourche à section pleine à tenons | bras de fourche à tenons
hook-on type fork arms

tenon du missile | tenon
missile launch hook | launch hook

avis d'audience (des petites créances) | avis de convocation à l'audience | avis de l'audition
notice of hearing

tenon accessoire Paramax [ tenon dentinaire accessoire Paramax ]
Paramax accessory pin

couronne Richemond | couronne de substitution | couronne à tenon | dent à tenon | dent à pivot
Richmond crown | Colar crown

débats | procédure d'audience | audience de jugement
main hearing

tenon de la manille
shackle link

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, le comité s'est réuni, et nous tenons des audiences aujourd'hui, mais cette démarche va à l'encontre des intentions des conservateurs ici, qui ont voté contre la tenue de ces audiences.
Then we came to committee and we're having hearings today, but that was done against the intentions of the Conservatives here, who voted against having these hearings.

Sachez, monsieur le secrétaire parlementaire, que si nous tenons ces audiences, c'est parce que les membres des partis d'opposition — tous, je pense — de même que les membres du parti ministériel sont préoccupés par la sécurité des véhicules qui sont autorisés à circuler sur les routes.
Just understand, Mr. Parliamentary Secretary, that the reason we're having these hearings is because members of the opposition parties all of them, I imagine as well as government members, are concerned about the safety of the product that's being permitted on the roads.

Nous tenons des audiences publiques et nous avons clairement dit devant votre comité que nous ferons un rapport public, et, si nécessaire, si le problème n'est pas réglé, nous tiendrons alors des audiences publiques.
We hold public hearings, and we made it clear here that we will make the report public, and if necessary, if the matter is not resolved, then indeed we will hold public hearings.

Lorsque nous tenons les audiences prébudgétaires, à l'automne, nous avons un rôle à jouer.
When we sit down in the fall and go through the prebudget hearings we have a role to play.

Les membres sont répartis d'un océan à l'autre, parce que nous tenons des audiences dans 30 villes canadiennes. Par contre, les audiences d'appel, soit notre deuxième niveau d'appel, ont lieu à Charlottetown.
The members are located across Canada because we sit in 30 different locations, although the appeals themselves — which is the second level we deal with — are heard in Charlottetown.