Traduction de «notre comité entendra » (Français → Anglais) :

Notre comité entendra cet après-midi le témoignage du professeur Nicholas Bala, de la Faculté de droit de l'Université Queen's. Le professeur Bala nous a fait parvenir un mémoire considérable.
Before our committee this afternoon is Professor Nicholas Bala from the Faculty of Law at Queen's University. Professor Bala has sent out an extensive brief.

Aujourd'hui, notre comité entendra des témoignages sur la situation actuelle de la Réserve navale.
Today the committee will hear testimony on the current situation of our Naval Reserve.

Cet après-midi, notre comité entendra deux groupes de témoins.
This afternoon, our committee will hear from two panels, the first of which includes LGen.

Jusqu'à la fin de l'année, notre comité entendra divers témoins qui nous donneront un aperçu de la pauvreté dans les régions rurales du Canada. Les témoignages ainsi recueillis serviront de fondement aux travaux itinérants du comité dans les localités rurales de tout le pays l'an prochain.
Until the end of the year our committee will hear from a variety of different witnesses who will give us an overview of poverty in Canada's rural areas, and this work will then serve as a basis for the committee's planned travel to rural communities all across this country next year.

Aujourd'hui, notre comité entendra des témoins dans le cadre de l'étude du projet de loi C-4 conformément à l'ordre de référence de la Chambre en date du mardi 19 octobre.
Today we have some witnesses in consideration of Bill C-4, which we've received in this committee pursuant to the order of reference from the House of Tuesday, October 19.