Traduction de «notre collègue jarzembowski » (Français → Anglais) :

C’est sur la base de ces trois principes que notre groupe s’est opposé à ce que je qualifierai de boulimie de libéralisation de notre collègue Jarzembowski.
On the basis of these three principles, our group opposed what I would term Mr Jarzembowski’s compulsive desire for liberalisation.

Le rapport de notre collègue Jarzembowski représente aussi une avancée majeure.
Mr Jarzembowski’s report is also a significant step forward.

- (NL) Puis-je également dire à notre collègue Jarzembowski : tout est bien qui finit bien.
– (NL) Could I, too, say to Mr Jarzembowski: all is well that ends well?

Il y a eu des adaptations, des améliorations et, Monsieur le Président, je dois vous dire que si je pouvais conclure chaque dossier de cette manière, je continuerais à partager l’avis de notre collègue Jarzembowski.
Adaptations have been made and refined, and, Mr President, I have to tell you that, if I could end each issue on this note, I would continue to be on very good terms with Mr Jarzembowski.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais soutenir notre collègue Jarzembowski pour une autre raison.
– (DE) Mr President, I wish to endorse Mr Jarzembowski's remarks for another reason.