Vertaling van "notre collègue eugène " (Frans → Engels) :

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Le comité approprié pour traiter de ce sujet serait certainement, comme le disait notre collègue Eugène Bellemare, le Comité des comptes publics.
Mr. Denis Paradis (Brome-Missisquoi, Lib.): The appropriate committee to deal with this subject would certainly be, as our colleague Eugène Bellemare said, the Public Accounts Committee.

M. Eugène Bellemare (Ottawa—Orléans, Lib.): Monsieur le Président, au nom de mes collègues, je tiens à exprimer notre grande tristesse à l'annonce du décès, à l'âge de 103 ans, de Fulgence Charpentier.
Mr. Eugène Bellemare (Ottawa—Orléans, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of my colleagues, I wish to express our great sadness to learn of the death of Fulgence Charpentier at the age of 103 years.

Je remarque que notre collègue, M. Eugène Bellemare, est ici pour le deuxième point à l'ordre du jour.
Eugène, you understand we're going to be dealing with Grant Hill first and with you second.

Nous allons donc écouter Eugène Bellemare, notre collègue d'Ottawa—Orléans.
It is that of Eugène Bellemare, our colleague from Ottawa Orléans.

Dans ses mémoires intitulés Life on the Fringe, notre regretté collègue Eugene Forsey écrit ceci:
In his memoirs entitled Life on the Fringe, our late colleague Eugene Forsey wrote: