Vertaling van "notre collègue ana gomes " (Frans → Engels) :

– (EN) Je tiens à féliciter ma collègue, Ana Gomes, pour sa résolution.
– I congratulate my colleague, Ana Gomes, on her resolution.

Demain, au moment des votes sur le rapport de notre collègue Ana Gomes, nous pouvons voter un amendement oral qui condamne le kidnapping de Mgr. Rahho pour influencer la guerre.
At tomorrow’s vote on the report by our colleague Ana Gomes we can adopt an oral amendment condemning the kidnapping of Monsignor Rahho to influence the war.

− (DE) Bien sûr, je sais que nous avons voté en plénière sur le projet de rapport de ma collègue Ana Gomes relatif au rôle de l’Union européenne en Irak et non sur l’exposé des motifs de son rapport.
− (DE) Of course I know that we voted in plenary on the draft report by my colleague Ana Gomes on the role of the European Union and not on her explanatory statement to the report.

La nouvelle articulation de l’article 2, qui a été possible grâce à la précieuse collaboration de notre collègue Ana Palácio, tel qu’il a été approuvé au sein de la commission des libertés publiques, s’adapte bien mieux, à mon avis, à l’efficacité que l’on demande à un espace de liberté, de justice et de sécurité.
I believe that the new version of Article 2, prepared with the invaluable help of Mrs Palácio Vallelersundi and approved by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, is far more appropriate and effective in the context of an area of freedom, security and justice.

- (PT) Je voudrais m'associer à ce qui a été dit par notre collègue Ana Palacio et l'ensemble des intervenants pour rendre l'hommage qui est dû au travail du rapporteur Di Lello.
– (PT) I should like to add my voice to those of Ana Palacio Vallersundi and the speakers in general in their entirely justified praise for the work of the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli.