Vertaling van "collègue ana gomes " (Frans → Engels) :

– (EN) Je tiens à féliciter ma collègue, Ana Gomes, pour sa résolution.
– I congratulate my colleague, Ana Gomes, on her resolution.

− (DE) Bien sûr, je sais que nous avons voté en plénière sur le projet de rapport de ma collègue Ana Gomes relatif au rôle de l’Union européenne en Irak et non sur l’exposé des motifs de son rapport.
− (DE) Of course I know that we voted in plenary on the draft report by my colleague Ana Gomes on the role of the European Union and not on her explanatory statement to the report.

Demain, au moment des votes sur le rapport de notre collègue Ana Gomes, nous pouvons voter un amendement oral qui condamne le kidnapping de Mgr. Rahho pour influencer la guerre.
At tomorrow’s vote on the report by our colleague Ana Gomes we can adopt an oral amendment condemning the kidnapping of Monsignor Rahho to influence the war.

– Madame la Présidente, je félicite ma collègue, Madame Ana Gomes, pour son travail et ses appréciations exhaustives et réalistes.
– Madam President, I congratulate my colleague Ms Ana Gomes for her work and her comprehensive and realistic assessments.

(ES) Madame la Présidente, je voudrais exprimer mon soutien et ma reconnaissance envers le travail accompli depuis longtemps par certains députés dans le cadre de la question éthiopienne, et en particulier les efforts de notre collègue et amie Ana Gomes, non seulement en raison de la mission qui a eu lieu, mais aussi parce qu’elle n’a eu cesse au fil des années de condamner et d’examiner avec le plus grand sérieux la situation en Éthiopie.
(ES) Madam President, I would like to express my support and acknowledgement of the work that some of our fellow Members have been doing for a long time with regard to Ethiopia and in particular that of our friend and colleague Ana Gomes, not just because of the mission that took place, but because over all these years she has been condemning the situation in Ethiopia and taking it extremely seriously.