Traduction de «notre collectivité lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

AGISSONS ENSEMBLE dans notre collectivité
These are WORKING SOLUTIONS in your community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les soins prodigués à nos enfants dans des garderies constituent une question d'intérêt communautaire qui sert notre collectivité lorsque nos enfants grandissent.
Looking after our children in daycare centres is a community issue that serves our community when our children grow up.

Elle avait aussi été victime d'abus sexuel de la part des prêtres de notre collectivité lorsqu'elle n'était qu'une enfant.
She was also a victim of sexual abuse from the priests in our community when she was a young child.

Notre organisme a commencé à renforcer les capacités en 2007, lorsque la bande de la Première nation Moose Cree et Ontario Power Generation ont mis au point une enquête sur les ressources humaines pour notre collectivité, et nous avons cerné les compétences actuelles dans la collectivité.
Our organization actually began building capacity in 2007, when, in preparation, Moose Cree First Nation and Ontario Power Generation put together a human resources survey for our community and we identified what the current skills were in the community.

Les crimes contre les biens et les introductions par effraction étaient à la hausse, si bien que l'on pouvait toucher du doigt le lien existant entre la santé économique de notre région et sa santé sociale (1220) Lorsque les réformistes parlent du système de justice, ils devraient le faire dans le contexte plus général du développement économique dans notre collectivité.
You could see and palpably feel the link between economic health and social health in our community (1220 ) When Reform talks about the justice system they should do so within the greater framework of economic development in our communities.

Mais dans notre collectivité, lorsque j'écoute parler les aînés, ils s'assoyaient toujours à la table comme des chefs de famille-État, et c'est la raison pour laquelle nous avons essayé de remettre sur pied notre système de clans.
But in our community, when I listen to the elders speak, they always sat at the table like heads of a family state, which was why we tried to bring back our clan system within our community.