Vertaling van "notre caucus saisit " (Frans → Engels) :

En un an seulement, en 2006, l'actif détenu par des sociétés étrangères dans le secteur minier au Canada a grimpé de 12 à 40 p. 100. La question dont notre caucus saisit la Chambre aujourd'hui est importante et tombe à point.
In one year alone, 2006, foreign control of Canada’s mining sector rose from 12% to 40%. This issue that our caucus has laid before this House today is both timely and critical.

Dans notre caucus, comme à la Chambre, il saisit toutes les occasions pour nous rappeler la richesse du patrimoine que constituent nos deux langues officielles.
In our caucus, and I know in this place, he has taken every opportunity to remind us of the rich heritage that we have in our two official languages.