Vertaling van "notre caucus avait " (Frans → Engels) :

En 1981, sur l'avis de notre ancien ministre des Postes et du porte-parole du Parti progressiste conservateur en la matière, John Fraser, notre caucus avait voté en faveur du paragraphe 13(5), et ce, pour plusieurs raisons.
In 1981 under the guidance of our former postmaster and at that time Progressive Conservative postal critic John Fraser, our caucus voted to support section 13(5) for a number of reasons.

Le député a signalé que notre caucus avait rencontré les représentants des banques d'alimentation.
The hon. member indicated that our caucus met with representatives of the food banks.

Si le nom de notre porte-parole en matière de santé avait été inséré dans le communiqué original du ministère de la Santé, on aurait alors pu lire que le ministre de la Santé a annoncé aujourd'hui que le caucus national du Parti réformiste, présidé par un membre de notre caucus, a été mandaté pour élaborer des options de nature à améliorer les initiatives gouvernementales d'éducation publique portant sur le tabagisme. Notre porte-parole étudie cette question.
To read from the original health department's announcement, if our health critic's name were inserted it could be said that the Health Minister today announced that the national Reform caucus, chaired by a person from our caucus, has been asked to look at options for enhancing the government's tobacco public education initiatives, something he is working on.

Notre caucus avait décidé de se prononcer contre.
The position of our caucus was to be against it.

Notre caucus avait une réunion à ce moment-là et une autre le week-end suivant.
Our caucus had a meeting and a subsequent meeting the following weekend so I was only able to get to one of them.