Traduction de «notre candidate marian meinen » (Français → Anglais) :

Le Parti progressiste-conservateur ne pouvait pas comprendre pourquoi notre candidate, Marian Meinen, donnait des réponses réfléchies et intelligentes à des questions difficiles.
The PCs simply could not understand why our candidate, Marian Meinen, could give thoughtful and intelligent answers to difficult questions.

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je poursuis les observations que je faisais au leader du gouvernement à la Chambre, à savoir que Marian Meinen, notre candidate dans Perth—Middlesex, se réjouira certainement de l'allocution que je suis en train de prononcer.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I want to continue on with my comments to the government House leader that Marian Meinen, our candidate for Perth—Middlesex, will certainly enjoy the speech I am making.

De même, la température n'a pas empêché 350 habitants locaux de se rendre à un dîner à Stratford pour entendre la candidate de l'Alliance canadienne, Marian Meinen, et le chef de l'opposition réitérer leur appui à l'égard des alliés américains et britanniques en temps de besoin.
Nor was the weather enough to deter 350 local residents who came out to a dinner in Stratford to hear Canadian Alliance candidate Marian Meinen and the Leader of the Opposition reiterate their support for our American and British allies in their time of need.