Vertaling van "notre budget prévoit " (Frans → Engels) :

À l'heure actuelle, notre budget prévoit que nous fassions notre propre analyse du risque en fonction de ces prévisions, en nous intéressant aux incidences en matière de choix budgétaires.
Right now, we are budgeted more for an option of doing our own risk analysis around those forecasts, looking at rules of thumb and what it means for budgetary choices.

Notre budget prévoit donc un crédit d'impôt à l'embauche de 1 000 $ pour les petites entreprises et la mise sur pied de la Commission sur la réduction de la paperasse.
Our budget has delivered, with a $1,000 small business hiring tax credit and the Red Tape Reduction Commission.

Notre budget prévoit des investissements dans la protection de notre environnement et dans la recherche de façons de mieux conserver nos ressources naturelles.
Our budget commits to investments that allow us to protect our environment and for research into how to best conserve natural resources.

Notre budget prévoit aussi de nombreuses mesures visant à aider le pays à réaliser son plein potentiel pour que le monde entier soit témoin du dynamisme d'une économie canadienne concurrentielle et renouvelée.
Our budget also took significant steps forward in helping our country achieve its full potential so that the world will see an aggressive, competitive and re-energized Canadian economy.

Monsieur le Président, notre budget prévoit actuellement 800 millions de dollars de plus par année que celui des libéraux lors de leur dernière année au pouvoir.
Mr. Speaker, we are now allocating almost $800 million a year more than what the Liberals budgeted for in their last year in office.

C’est pourquoi nous avons établi la lettre rectificative n° 1 au projet de budget pour l’exercice 2012, qui a été acceptée il y a une semaine. Celle-ci a pour but d’ajuster la réponse budgétaire pour 2011, 2012 et 2013 afin de l’adapter aux évolutions observées dans notre voisinage, et plus particulièrement dans le Sud de la Méditerranée. Cette lettre prévoit une augmentation de plus de 1,3 milliard d’euros.
Therefore we have agreed amending letter No 1 to the 2012 budget, which was agreed a week ago, in order to upgrade the budgetary response to our neighbourhood and especially to the southern Mediterranean for 2011, 2012 and 2013 by more than EUR 1.3 billion.

Le traité prévoit l’implication de notre institution dans les négociations sur le prochain budget à long terme et ce changement doit être accepté à tous les niveaux.
The treaty makes provision for our institution to be involved in negotiations on the next long-term budget and this change should be accepted at every level.

Le budget pour 2011 prévoit, quant à lui, de nouvelles actions et de nouveaux projets pilotes qui nous aideront à élaborer notre programme pour 2012 et 2013.
According to the budget that we have for 2011, we have new actions and new testing material in order to formulate our programme for 2012 and 2013.

Notre proposition prévoit par ailleurs la prise en charge du coût financier par les États membres et le budget communautaire.
Our proposal also entails a sharing of the financial burden between Member States and the Community budget and would only be introduced upon a request from the Member States.