Vertaling van "notre approvisionnement de wagons vides lorsque ceux-ci doivent " (Frans → Engels) :

Ces réussites démontrent clairement que nous ne faisons pas de discrimination contre les chargeurs de wagons de producteurs dans le cadre de notre approvisionnement de wagons vides lorsque ceux-ci doivent charger des produits à des fins d'exportation.
These success stories clearly illustrate that we don't discriminate against producer car loaders in supplying empty railcars when they need to load product for export.

Je ne demande pas de priver l'industrie pharmaceutique de ce à quoi elle a clairement droit; mais nous devons comprendre, lorsqu'il s'agit de préserver les avantages économiques pour les Canadiens, que ceux-ci doivent reconnaître que ce Règlement doit aussi servir l'intérêt général de notre pays.
I am not asking the drug industry to not be given something that it clearly deserves, but it is important for us to understand that when it comes to sustaining economic outcomes for Canadians, it is important that Canadians have an opportunity to understand that these regulations must also serve the general and common interests of this country.