Notre ministère n'a pas mené des recherches approfondies sur la question, car notre travail consiste à gérer et à réglementer les activités, plutôt qu'à aider l'industrie à développer sa propre technologie.
From the point of view of the department, we haven't devoted a lot of research energy into that question because our job is more about managing and regulating the operations as opposed to helping the industry develop its own technology.