Traduction de «notre 35 anniversaire » (Français → Anglais) :

Nous venons de fêter notre 35 anniversaire; nous existons depuis plus longtemps qu'AMC, SCO et MKIO, Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin.
We are 35 years old; we are before AMC, SCO and MKIO, Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin.

J'ai été fier de célébrer lundi dernier avec mon épouse notre 35 anniversaire de mariage Des voix: Bravo! M. Pat O'Brien: Je remercie mes collègues et certainement ma femme, qui m'a enduré pendant 35 ans.
Mr. Pat O'Brien: Thank you to my colleagues, and to my wife, for sure, for putting up with me for 35 years.

L'honorable Gerard A. Phalen : Honorables sénateurs, j'ai l'immense plaisir de prendre la parole aujourd'hui pour rendre hommage à mon ami, et à notre collègue, le sénateur Bill Rompkey, à l'occasion du 35 anniversaire de sa première élection au Parlement.
Hon. Gerard A. Phalen: Honourable senators, it is my great pleasure to rise today to pay tribute to my friend and our colleague, Senator Bill Rompkey, on this, the thirty-fifth anniversary of his first election to Parliament.

L'hon. Raymond Simard (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, je profite du 35 anniversaire de l'appartenance du Canada à la Francophonie internationale pour souligner le leadership exercé par notre pays au 10 Sommet de la Francophonie, qui s'est tenu au Burkina Faso en novembre 2004.
Hon. Raymond Simard (Saint Boniface, Lib.): Mr. Speaker, on this 35th anniversary of Canada's membership in the international Francophonie, I want to pay tribute to the leadership our country demonstrated at the 10th summit of La Francophonie, held in Burkina Faso in November 2004.

À quelques jours du 35 anniversaire de fondation de la Francophonie internationale, j'aimerais unir ma voix à cette de mes collègues de cette Chambre et rendre hommage aux initiatives de notre premier ministre, M. Paul Martin, dans l'établissement et le maintien de la démocratie et le respect des droits de la personne à l'échelle mondiale.
Just days away from the 35th anniversary of the founding of the international Francophonie, I would like to add my voice to those of my colleagues in this House and pay tribute to the initiatives taken by our Prime Minister, Mr. Paul Martin, to establish and maintain democracy and respect for human rights around the world.