Ces amendements ont été regroupés pour deux raisons: la première est de préciser à un seul endro
it et dans un ordre logique les obligations liées au système de diligence raisonnable ainsi que les interdictions; la deuxième
est de regrouper la notion de diligence raisonnable et l'interdiction avec l'expression "respect de la législation", qui concrétise la relation entre ces deux éléments co
mplémentaires, mais distincts, du règlement ...[+++].
The reason for combining these amendments into a single recital are two-fold; firstly, it allows the obligations of due diligence and the prohibition to be clearly stated, in one place and in a logical order; in addition, it brings together due diligence and the prohibition with the phrase 'to facilitate compliance', which accurately embodies the relationship between these two complementary, but separate, components of the regulation.
