Traduction de «notifiantes peuvent éprouver » (Français → Anglais) :

207. Pendant la seconde phase, les parties notifiantes peuvent éprouver des problèmes du fait que le délai de trois mois intervient souvent deux à trois semaines ou, en tout état de cause, peu après l'audition.
207. In the 2nd phase, from the viewpoint of the notifying parties, it may be seen as problematic that the three-month deadline will often occur 2-3 weeks, or in any case relatively shortly, after the Oral Hearing.

Ces facteurs peuvent affecter les parties notifiantes si elles éprouvent des difficultés à formuler une proposition adéquate dans les délais prescrits.
These factors can affect the notifying parties, who may face difficulties in formulating an appropriate proposal within the time available.