Traduction de «notes très intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon Curtis et Wolf—ce renseignement vient d'ailleurs de vos notes d'information, que j'ai trouvées très utiles et très intéressantes à lire:
According to Curtis and Wolf—and I got this from your briefing notes, which I found very useful and interesting to read:

J'ai cependant un certain nombre de notes très intéressantes en provenance du gouvernement précédent.
I do have a number of very interesting memos, though, from the previous government.

Je prends note de l’idée très intéressante d’établir une Année européenne contre la violence à l’égard des femmes et des enfants.
I take note of the very interesting idea of establishing a European Year against violence towards women and children.

31. reconnaît que le développement de réseaux de chauffage et de refroidissement urbains constitue une possibilité essentielle d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement en énergie des immeubles étant donné que cette formule offre une grande souplesse dans l'utilisation du combustible; note que la production combinée de chaleur et de force et la trigénération sont des techniques à promouvoir, qui pourraient contribuer à accroître la part des SER mais aussi améliorer l'efficacité énergétique, tandis que la cogénération industrielle est aussi une piste très intéressante pour réduire la volatilité des prix de l'énergie des grands consommateurs industriels;
31. Recognises that the development of urban heating and cooling networks is key to enhancing the security of energy supply of buildings since it allows greater flexibility of fuel use; notes that combined heat and power and tri-generation are technologies which should be promoted and which could not only contribute to a larger share in energy supply for RES, but also improve energy efficiency, while industrial cogeneration is also a key way of reducing the volatility of energy prices for big industrial consumers;

J'ai aussi noté, et je remercie le Parlement, des orientations très intéressantes pour le futur.
In addition, I have made a note of some useful guidelines for the future and I would like to thank Parliament for these.

Vous posez deux questions très intéressantes et importantes et qui comportent des éléments de [Note de la rédaction: Difficulté technique]. Il y a peu, au Mexique, la notion d'une intervention de la société civile étrangère n'était pas très bien reçue, si je puis dire les choses ainsi.
You pose two very interesting and important questions and they have elements of [Technical difficulty Editor] Not too long ago in Mexico, the notion of civil society involvement from outside Mexico was not very positively received, if I can put it that way.

Finalement, ma dernière preuve est très intéressante car il s'agit d'un communiqué de presse des comptables agréés qui donnent une note de 4 sur 5 au Budget fédéral; 4 sur 5!
But it is a step in the right direction. Finally, and this is quite interesting, in a press release, chartered accountants say that they give 4 out of 5 to the federal budget. Four out of five!

Cependant, la question que le député a posée porte sur un sujet qui concerne le Comité de régie interne du Sénat. Je suis sûr que les sénateurs prendront note de sa question très intéressante.
However, the question he has asked deals with matters involving the commission of internal economy of the Senate and I am sure that the senators will take note of his very interesting question.