Traduction de «note de vos recommandations très » (Français → Anglais) :

Nous avons eu à répondre à vos rapports et à prendre note de vos recommandations.
I have had to respond to your reports and take note of your recommendations.

Le sénateur Fraser : Je prends bonne note de vos recommandations, dont certaines me semblent intéressantes, mais j'aurais une question à vous poser sur le contexte financier en général.
Senator Fraser: I take note of your suggestions for things we might recommend about federal funding, some of which I find interesting, but I want to ask about the funding climate in general.

Le sénateur Fortin-Duplessis : J'ai trouvé vos recommandations très intéressantes.
Senator Fortin-Duplessis: I found your recommendations very interesting.

Je peux vous assurer que tous nos collègues ici ont pris bonne note de vos recommandations et je vous en remercie.
I can assure you that all of our colleagues here have taken note of your recommendations, and I would like to thank you for them.

− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour vos commentaires et pour vos recommandations très intéressantes.
− Mr President, let me thank you all for your very interesting recommendations and your input.

Nous avons pris bonne note de vos recommandations et comptons sur votre présence lors des cérémonies de commémoration en vue de marquer l'élargissement historique de l'espace européen de libre circulation, qui se dérouleront les 21 et 22 novembre prochains.
We took due note of your recommendations and we are counting on your representation at the commemorative ceremonies to mark the historic enlargement of the European area of free movement, which will take place on 21 and 22 November.

Nous allons étudier vos recommandations très soigneusement, car la conférence préparatoire de Vienne nous donne une occasion importante de mieux préparer la conférence de 2010 et donc, espérons-le, de rattraper la conférence très difficile de 2005.
We will study your recommendations very carefully, because the preparatory conference in Vienna gives us an important opportunity to better prepare for the 2010 conference and thus, hopefully, make up for a very difficult conference in 2005.

Nous avons suivi avec attention le débat du Parlement européen sur ce rapport. Je prends bonne note de vos recommandations.
We have followed Parliament's debate on this report very closely, and I note your recommendations.

L'Ombudsman bancaire canadien est dans la salle aujourd'hui, et je suis certain qu'il a pris bonne note de vos recommandations très judicieuses au sujet de la publicité à faire sur les réussites de son bureau.
The Canadian Banking Ombudsman is in the room today, and I'm sure he's taken note of your very good recommendations on publicizing the wins his office has been able to deal with.