Vertaling van "notamment un lancement officiel par le commissaire david byrne " (Frans → Engels) :

La mise en œuvre du programme de travail 2003 a fait l'objet d'une campagne d'information auprès des candidats potentiels, avec notamment un lancement officiel par le commissaire David Byrne et le député Trakatellis, rapporteur du PE sur la décision relative au programme, le 18 mars 2003 à Bruxelles.
An information campaign for potential applicants was held on the implementation of the 2003 work plan. This included an official launching event on 18.3.2003 in Brussels by Commissioner Byrne and MEP Trakatellis, EP rapporteur on the programme decision.

Le Commissaire David Byrne s'est félicité de l'accord politique dégagé aujourd'hui au Conseil «Agriculture» sur les nouveaux contrôles officiels visant à garantir l'hygiène des denrées alimentaires d'origine animale destinées à la consommation humaine.
Commissioner David Byrne has welcomed the political agreement reached at the Agriculture Council today on new official controls to ensure the hygiene of food of animal origin destined for human consumption.

Les commissaires David Byrne, Pascal Lamy, Philippe Busquin et Poul Nielson, ainsi que des hauts fonctionnaires de la direction générale Environnement, ont discuté avec le directeur général de l'OMS, le Dr. Gro Harlem Brundtland, de stratégies conjointes destinées à répondre à un large éventail de problèmes de santé, et notamment le tabagisme, les maladies transmissibles, la recherche en matière de santé, l'environnement, la santé et l'alimentation et la sécurité alimentaire.
Commissioners David Byrne, Pascal Lamy, Philippe Busquin and Poul Nielson as well as senior officials from the Environment Directorate-General discussed with WHO Director-General Dr Gro Harlem Brundtland joint strategies to address a wide range of health issues, including combating smoking, the fight against communicable diseases, health research, environment and health and nutrition and food safety.

Au cours d'une conférence de presse qui s'est tenue ce jour à Bruxelles, David Byrne, le commissaire européen en charge de la santé et de la protection des consommateurs, a annoncé le lancement, par l'Union européenne, d'une campagne médiatique de 72 millions d'euros contre le tabac.
At a press conference in Brussels today David Byrne, the European Commissioner for Health and Consumer Protection, announced a € 72 million EU media campaign against smoking and unveiled new hard hitting picture warnings for cigarette packs.

David Byrne, le commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est réjoui du vote exprimé aujourd'hui par le Parlement européen en faveur d'une nouvelle législation communautaire sur les contrôles officiels des denrées alimentaires et des aliments pour animaux".
David Byrne, the European Commissioner for Health and Consumer Protection, has welcomed the European Parliament's vote today backing a new EU law on official food and feed controls".

Le commissaire David Byrne a officiellement fait savoir que, personnellement, les tortures infligées aux animaux lui répugnaient.
Commissioner Byrne is on record as saying that he personally is disgusted by the way animals are being tortured, although he excused himself by saying that the EU does not have sufficient power to be able to do anything to about it.

Erkki Liikanen, le commissaire européen chargé de la société de l'information et des entreprises, ouvrira la conférence en présentant la perspective politique pour l'Europe en ligne, pour ensuite, en compagnie de David Byrne, commissaire européen à la santé et à la protection des consommateurs, ouvrir officiellement l'exposition.
Erkki Liikanen, European Commissioner for Information Society and Enterprise will open the conference with an introduction on the e-Europe Policy Perspective, and then, together with David Byrne, European Commissioner for Health and Consumer Protection, will officially open the Exhibition.