Traduction de «notamment nous développons actuellement » (Français → Anglais) :

Le reste, nous le développons actuellement.
The rest we are still in the development stage of.

En outre, nous développons actuellement un réseau de radio d'urgence à l'échelle de la province.
In addition, a province-wide emergency radio network is in current development.

Si jamais la personne ne peut pas parler le français.En vue des Olympiques, nous développons actuellement un aide-mémoire comportant des phrases communes en français et en anglais.
If ever the person can't speak French.For the Olympics, we're currently developing a checklist with common phrases in French and English.

Et notamment nous développons actuellement le contact avec les entreprises, non seulement les grandes entreprises, mais également les entreprises moyennes, en Europe, car nous pensons que ces entreprises peuvent avoir un rôle extrêmement important à jouer dans le développement des économies de l'Est.
In particular we are currently developing contacts with businesses, not only large businesses but also medium-sized businesses, in Europe, because we think that medium-sized enterprises in Europe could have an extremely significant role to play in the development of the economies of the East.

Dans le groupe IV, dont je suis le doyen, nous développons actuellement une nouvelle procédure de contrôle de la qualité et nous avons créé de nouveaux outils pour rendre compte du travail en cours.
In Group IV, for which I am the Dean, we are currently developing a new procedure for quality control and have set up new tools for reporting on the work in process.

Nous développons actuellement une stratégie pharmaceutique nationale.
We are now working on a national drug strategy.

Dans le cadre notamment du débat actuel sur la question de la non-prolifération en Iran, nous souhaitons également appeler à une coopération plus étroite avec nos partenaires américains en renforçant l’instrument de non-prolifération.
Not least with reference to ongoing debates on non-proliferation and Iran, we wish to appeal for closer cooperation with our American partners in reinforcing non-proliferation as an instrument.

Et bien entendu, nous nous considérons largement comme une agence de mise en œuvre de projets pour la Commission et l'Union européenne. Et nous développons actuellement nos activités dans le Sud-Est - les Balkans, le Caucase, l'Ukraine, la Roumanie et la Bulgarie - et en Russie, et de manière significative.
We do of course largely consider ourselves as an agency for implementing projects for the Commission and the European Union, and we are currently developing our activities in the South East – the Balkans, the Caucasus, Ukraine, Romania and Bulgaria, and particularly in Russia.

Dernier point : nous développons actuellement beaucoup le travail avec les entreprises locales, car, nous pensons que c'est tout à fait essentiel : les choses progressent partout en Europe centrale, bien évidemment, mais également en Russie et en Asie centrale.
My last point is that we are currently doing a great deal to develop work with local enterprises, because we consider it to be absolutely essential; this is progressing all over Central Europe, obviously, but also in Russia and Central Asia.

Nous développons actuellement un système continu d'évaluation et de validation.
We are currently developing a comprehensive evaluation and validation system.