Vertaling van "notamment l'internet pensez-vous que cela pourrait compromettre notre capacité " (Frans → Engels) :

M. Rick Limoges: Avec l'apparition de nouvelles technologies, notamment l'Internet, pensez-vous que cela pourrait compromettre notre capacité à être maîtres de notre destin?
Mr. Rick Limoges: With regard to the advent of newer technologies, the Internet and so on, do you see this as a threat to our being able to control our destiny?

Pensez-vous que nous devons au moins être disposés à discuter de la capacité que pourrait nécessiter la nature de notre pays et de nos obligations, notamment pour nos alliés?
Do you think we have to at least be open to a discussion about what capacity requirements may be necessitated by the nature of our country and the nature of our obligations, both alliance and otherwise, going forward.