Vertaling van "nos principales recommandations vont " (Frans → Engels) :

1. L’auditeur interne soumet à l’institution le rapport d’audit interne annuel prévu par l’article 99, paragraphe 3, du règlement financier, indiquant le nombre et le type d’audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.
1. The internal auditor shall submit to the institution the annual internal audit report provided for in Article 99(3) of the Financial Regulation, indicating the number and type of internal audits carried out, the principal recommendations made and the action taken on those recommendations.

Tout cela est sain, et nous espérons que le rapport ou l'analyse qui sera produit tiendra compte à la fois de nos recommandations et des commentaires des parlementaires, que nos principales recommandations vont se retrouver dans l'examen fait par le conseil et que cela aura des suites.
That's all a very healthy thing, and we hope that the report or analysis that will be coming out will bear in mind both our own recommendations and comments from parliamentarians. We hope that our main recommendations will be found in the Board's own review, and that action will be taken.

Rapport final et recommandations du groupe de haut niveau sur les ressources propres, décembre 2016 (anglais uniquement) Principales recommandations du rapport (anglais uniquement) Questions et réponses concernant le rapport du groupe de haut niveau sur les ressources propres (anglais uniquement) Site internet du groupe de haut niveau sur les ressources propres Ressources propres de l'UE
Final report and recommendations of the High Level Group on Own Resources, December 2016 (EN) Report main recommendations (EN) Questions and answers on the Report by the high-level group on own resources (EN) High-level group on own resources website EU's own resources

Un an après: le groupe de haut niveau présente ses principales recommandations pour faciliter l'accès des entreprises aux Fonds structurels et d'investissement européens. // Bruxelles, le 27 septembre 2016
One year on: High Level Group presents key recommendations to make access to the European Structural and Investment Funds easier for businesses. // Brussels, 27 September 2016

Le plan d'action et les recommandations vont maintenant être présentés au Conseil des ministres des finances de l'Union et au Parlement européen.
The Action Plan and Recommendations will now be presented to the EU's Council of Finance Ministers and the European Parliament.

Je me souviens que la principale recommandation contenue dans l'étude de la firme Environics préconisait que de la documentation soit disponible dans les cabinets de médecin où les femmes vont généralement demander conseil (1745) [Français] M. Marcel Gagnon (Saint-Maurice—Champlain, BQ): Monsieur le Président, j'aurais justement une question à poser au sujet de la fin de la réponse.
As I recall, the principal recommendation of the research study that was done by Environics was that the public education material should appear in doctors' offices where women generally would go for advice (1745) [Translation] Mr. Marcel Gagnon (Saint-Maurice—Champlain, BQ): Mr. Speaker, I would in fact have a question on the last part of the reply.

Ces recommandations vont de travaux sur les systèmes d'information pour faciliter l'achat transfrontalier de soins médicaux, à des explications supplémentaires sur les droits des patients et l'utilisation des Fonds structuraux de l'UE pour améliorer les hôpitaux et les cliniques dans les nouveaux États membres.
These range from work on information systems to making the cross-border purchase of medical services easier, to further clarifications of patients' rights and the use of the EU's Structural Funds to improve hospitals and clinics in the new Member States.

Le rapport d'évaluation formule plusieurs recommandations sous les rubriques suivantes: pertinence; efficacité et impact; efficience et rentabilité; utilité et viabilité; voici les réactions de la Commission aux principales recommandations:
The evaluation report makes a number of recommendations under the following headings: Relevance; Effectiveness and Impact; Efficiency and Effectiveness; and Utility and Sustainability; here follows the Commission's reactions to the main recommendations

ANNEXE II Rapport du groupe Christophersen PRINCIPALES RECOMMANDATIONS Le groupe des représentants personnels des chefs d'Etat et de gouvernement invite le Conseil européen à approuver les recommandations figurant dans son rapport.
ANNEX II Christophersen Group Report MAIN RECOMMENDATIONS The Group of Personal Representatives of Heads of State or Government invite the European Council to endorse the recommendations contained in the Group's report.